中国語話者のための日本語教育研究会は、2005年に結成されました。当初は小さな集まりだった研究会はその後、研究発表の公募化、研究会誌の出版、国際大会の開催、論文集や解説書の出版など、様々な取り組みを経て成長し、ついに第50回の研究会を開催することになりました。
日本語教育に関する様々なトピックが扱われる会議になります。ぜひご参加ください。
第50回研究会について
日時：2021年９月11日（土）・９月12日（日）
方法：騰訊会議 （VooV Meeting)
(VooV Meetingは中国で広く利用されている会議ソフトです。無料で利用できます。使い方はほとんどZOOMと同じです。）
使用言語：日本語
申し込み方法
事前申し込みサイトにて9/7（火）までにお申し込みください。
https://forms.office.com/r/d6tnVZu3CP
申し込まれた方には、前日に会議のアドレスや発表資料のURLをお送りいたします。
参加の注意点
● 事前にVooV Meeting （騰訊会議）をダウンロードしておいてください。
https://voovmeeting.com/
日本からは上記のサイトです。サイトは英語のみですが、ソフトウェアは日本語も表示されます。Free Trial→Downloadをクリックしてください。
● 会議中は基本的にカメラオフ・マイクオフでお願いします。
● 会議に参加したら、名前を「氏名（所属）」のように変更してください。
● 会議中はいかなる場合でも録音・録画・スクリーンショットの撮影を禁止します。
● 質疑応答はチャット欄のみで行います。発表終了後、司会が促してから、チャットに書き込んで下さい。発表中の書き込みは禁止します。なお、ZOOMと異なり、挙手ボタンは存在しません。ただし、質問の続きで司会から促された時はマイクの使用を許可します。質問をする場合は日本語で入力してください。
● 懇親会は全体会→ブレークアウトルームの順に行います。全体会では乾杯を行いますので、飲み物をご準備ください。ブレークアウトルームは部屋をたくさん用意しますので、自由に部屋を移動し、会話を楽しんでください。１つの部屋の人数が多くなると会話がしにくくなりますので、その際は声をかけあって、部屋を分かれて下さい。退室はご自由です。全体会は最初だけです。
プログラム （時刻は全て日本時間です。)
第１日 （９月１１日（土））
１０：００ 開会式
SESSION１（司会：倉品さやか）
１０：０５ 徐 煉 （一橋大学 大学院生） 「大学院ゼミの質疑応答における発表者の回答への対応の特徴
―中国語母語話者と日本語母語話者を比較して―」
１０：４０ 辻本 桜子 （愛知淑徳大学） 「「自主助言」場面における表明方法
－在日中国人日本語学習者と日本語母語話者の比較－」
１１：１５ 宮永 愛子 （山口大学）
「合意形成を目指した話し合い会話の発話連鎖上の特徴
－中国語を母語とする日本語学習者の会話に注目して―」
１１：５０～１３：２０ ＜昼休み＞
１３：２０ 講演
劉 志偉 （埼玉大学）
「中国語を母語とする日本語学習者は「漢字語彙」が読めない」
１４：０５～１４：２０ ＜休憩＞
SESSION２ （司会：釜田友里江）
１４：２０ 冷 羽涵（大阪大学 大学院生）
「中国語を母語とする教室習得者と自然習得者の日本語運用―終助詞「ヨ」「ネ」「ヨネ」に注目して―」
１４：５５ 楊 迪（名古屋大学 大学院生）
「「〜ぽい」に関する一考察ー中国語との対応を含めてー」
１５：３０ 黄 海洪（京都大学 大学院生）
「作文コンクール優秀作品集からみる中国人技能実習生の日本語語彙産出の特徴
―ベトナム人技能実習生との対比を通して―」
１６：０５～１６：２０ ＜休憩＞
１６：２０ 基調講演
早川 杏子 （一橋大学）
「第二言語の聴解プロセスを明らかにするために
―定量的調査・実験による認知的アプローチの可能性―」
１７：２０～１８：００ ＜自由時間＞
１８：００～２０：００ オンライン懇親会 ブレークアウトルームを活用します。
第二日 （９月12日（日））
SESSION 3 （司会：陳建明）
０９：３０ 金 敬玲 （國學院大學 大学院生）
「近代中国語会話書における能願動詞の日中対照研究 ―『清語会話案内』上巻を資料として―」
１０：０５ 劉 羅麟 （早稲田大学 大学院生）
「中国語西南官話話者によるナ行音・ラ行音の生成の傾向や特徴」
１０：４０ 柳本大地（広島大学）・毛炫琇（広島大学 大学院生）・李静宜（広島大学）
「中国語を母語とする日本語学習者の漢字単語の視覚的認知―語彙判断課題時の眼球運動に基づく分析―」
１１：１５ 許 亜寧 （名古屋大学 大学院生）
「日中母語話者の「意外な展開」の語りにおける接続表現―場面別の分析を中心に―」
１１：５０～１３：２０ ＜昼休み＞
１３：２０ 特別プログラム
杉村 泰 （名古屋大学・本研究会代表幹事） 「『中国語話者に教える』出版記念講演」
１３：３５～１３：４５ ＜休憩＞
SESSION4 （司会：陳秀茵）
１３：４５ 植松 容子（昭和女子大学）
「中国語母語話者における“基本のナル”の使用状況― KY コーパスを例に－」
１４：２０ 倉品 さやか（国際大学）
「中国語を母語とする日本語学習者の構文的複雑さと習熟度に関する一考察
－I-JASストーリーテリングを用いて－」
１４：５５ 許 燕 （桜美林大学 非常勤講師）
「中国語母語話者の誤用に見る副詞「実は」の一考察―I-JAS・CSJ・NUCC を用いて―」
１５：３０～１５：４５ ＜休憩＞
１５：４５ 講演
建石 始 （神戸女学院大学）
「コーパスを活用した日中対照研究」
１６：３０ 閉会式
１６：４５ 理事会・大会委員会
第50回プログラムのPDF版はこちらから。
