第１章 中国の教育事情と日本語
第２章 日本語と中国語
第３章 母語の影響
第４章 中国で日本語を教える
第５章 中国語で教えたほうが早い４つの項目
第６章 学習者インタビュー
以下、紹介ページより。
どんな本？
日本語教育において、常に多数を占めてきた中国語を母語にする学習者のために、何を知り、何を学んでいくべきか、日本語教育の日中研究者グループによる決定版の入門の本。
主に中国の学習者を軸に、中国の教育制度、語学、日本語の学習環境から、中国語話者にとって難しいところ、言語が似ていることから来るトラップ、微妙に違う漢字、中国語で説明したほうが早いところ、などを、0から整理した本です。
中国語話者がぶつかる発音、文字、語彙、文法の壁とは
中国語と日本語の違い、注意点。
中国における日本語教育の歴史、現状、特徴
日本語教師が中国で教える時に準備すべきこと
中国で求められる日本語教師象
中国語で教えたほうが早い4つの項目とは
★Amazonの電子版と紙媒体があります。電子版は、Kindleなどの特別な機器を使用しなくても、Amazon利用者であればPCやスマートフォンで読むことができます。購入方法などについては紹介ページをご覧ください。
中国語話者のための日本語教育研究会 
『中国語話者に教える』読み終えました。
学生が日本人教師に求めること、中国語話者にとって難しいこと、中国人向けの日本語試験など新たな知見が得られました。
いいねいいね